Skip to content
This repository was archived by the owner on Jul 15, 2024. It is now read-only.

I'm Spanish and I fixed the translation now it's a little better I hope it's useful 💪🏻 #399

Open
CoderAnchel wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

I'm Spanish and I fixed the translation now it's a little better I hope it's useful 💪🏻 #399

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
37 changes: 19 additions & 18 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,8 +15,8 @@
<string name="settings_text_shadow_subtitle_none">Ninguna</string>
<string name="settings_text_shadow_subtitle_low">Poca</string>
<string name="settings_text_shadow_subtitle_high">Mucha</string>
<string name="settings_custom_font_title">Fuente del widget</string>
<string name="custom_font_subtitle_0">Fuente del dispositivo</string>
<string name="settings_custom_font_title">Tipografía del widget</string>
<string name="custom_font_subtitle_0">Tipografía del dispositivo</string>
<string name="custom_font_subtitle_1">Google Sans</string>
<string name="custom_date_format">Formato de fecha personalizado</string>
<string name="alpha">Alfa</string>
Expand All @@ -29,28 +29,28 @@
<string name="settings_date_format_title">Formato de fecha</string>
<string name="header_widget_background">Fondo del Widget</string>
<string name="settings_secondary_row_top_margin_title">Margen</string>
<string name="action_custom_font_to_search">Fuente personalizada...</string>
<string name="action_custom_font_to_search">Tipografía personalizada...</string>

<string name="font_100" translatable="false">Thin</string>
<string name="font_200" translatable="false">Light</string>
<string name="font_300" translatable="false">Book</string>
<string name="font_100" translatable="false">Estrecho</string>
<string name="font_200" translatable="false">ligero</string>
<string name="font_300" translatable="false">Libro</string>
<string name="font_400" translatable="false">Regular</string>
<string name="font_500" translatable="false">Medium</string>
<string name="font_600" translatable="false">Semi-bold</string>
<string name="font_700" translatable="false">Bold</string>
<string name="font_800" translatable="false">Black</string>
<string name="font_900" translatable="false">Heavy</string>
<string name="font_500" translatable="false">Mediana</string>
<string name="font_600" translatable="false">Semi-grueso</string>
<string name="font_700" translatable="false">Grueso</string>
<string name="font_800" translatable="false">Negra</string>
<string name="font_900" translatable="false">Pesada</string>

<!-- Calendar -->
<string name="settings_calendar_title">Calendario</string>
<string name="title_permission_calendar">Mostrar tus eventos</string>
<string name="description_permission_calendar">Permite acceso a tu calendario\npara ver los eventos en tu widget.</string>
<string name="description_permission_calendar">Permite acceso a tu calendario\para ver los eventos en tu widget.</string>
<string name="settings_filter_calendar_title">Filtro de eventos</string>
<string name="settings_filter_calendar_subtitle">Cambiar visibilidad del calendario</string>
<string name="settings_all_day_title">Eventos de día completo</string>
<string name="main_calendar">Cuenta del calendario</string>
<string name="calendar_settings_list_error">Error cargando la lista del calendario</string>
<string name="all_day">Evento de día completo</string>
<string name="calendar_settings_list_error">Error al cargar la lista del calendario</string>
<string name="all_day">Evento de todo el día</string>
<string name="show_events_visible">Los eventos están visibles</string>
<string name="show_events_not_visible">Los eventos están ocultos</string>
<string name="settings_show_until_subtitle_6">30 minutos después</string>
Expand Down Expand Up @@ -301,23 +301,24 @@
<string name="preferences_header">Preferencias</string>
<string name="settings_privacy_policy_title"><![CDATA[Legal & Privacy]]></string>
<string name="settings_privacy_policy_subtitle">Ver las polítcas de privacidad de la app</string>
<string name="project_header">Proyecti de Código Abierto</string>
<string name="project_header">Projecto de Código Abierto</string>
<string name="information_header">Información</string>

<!-- Activities -->
<string name="action_choose_application">Elegir aplicación</string>
<string name="support_main_title">Apoya al desarrollador</string>
<string name="thanks">Gracias por apoyarme!</string>
<string name="donation_coffee">Un café italiano</string>
<string name="donation_donuts">Unas donas glaceadas</string>
<string name="donation_donuts">Unos donuts glaseados</string>
<string name="donation_dinner">Una cena cara</string>
<string name="donation_breakfast">Un desayuno británico</string>
<string name="donation_lunch">Un almuerzo rápido</string>
<string name="action_show_widget_preview">Mostrar vista previa del widget</string>
<string name="support_dev_subtitle">Este es un proyecto de un único desarrollador,\nasí que gracias por el apoyo!</string>
<string name="support_dev_subtitle">Este es un proyecto de un único desarrollador\así que gracias por el apoyo!</string>
<string name="settings_title_integrations">Integraciones</string>
<string name="label_count_installed_integrations">%d integraciones instaladas</string>
<string name="label_count_installed_integrations"> integraciones instaladas</string>
<string name="nothing">Nada</string>
<string name="action_dismiss">Descartar</string>
<string name="action_accept">Aceptar</string>
</resources>