chore(main): release 4.22.0

[github-actions]

🤖 I have created a release beep boop

4.22.0 (2025-09-12)

Features

• improved update ui (#1691) (a59b363)

Bug Fixes

• deps: update dependency camelcase-keys to v10 (#1687) (95faeaa)
• deps: update dependency p-retry to v7 (#1608) (c782cf0)
• deps: update dependency uuid to v13 (#1688) (2fef10c)
• deps: update dependency vue-sonner to v2 (#1475) (f95ca9c)
• display settings fix for languages on less than 7.2-beta.2.3 (#1696) (03dae7c)
• hide reset help option when sso is being checked (#1695) (222ced7)
• progressFrame white on black (0990b89)

---

This PR was generated with Release Please. See documentation.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[github-actions]

🤖 Created releases:

• v4.22.0

🌻