Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Translate] Add the missing translations for the thai locale. #1041

Merged
merged 1 commit into from
Oct 5, 2019
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
25 changes: 13 additions & 12 deletions app/sprinkles/account/locale/th_TH/messages.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,7 @@
* Thai message token translations for the 'account' sprinkle.
*
* @author Karuhut Komol
* @author Atthaphon Urairat
*/
return [
'ACCOUNT' => [
Expand All @@ -25,7 +26,7 @@
'SESSION_COMPROMISED' => [
'@TRANSLATION' => 'เซสชันของคุณถูกลักลอบใช้ คุณควรจะออกจากระบบบนอุปกรณ์ทั้งหมดแล้วกลับเข้าสู่ระบบและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีการแก้ไขข้อมูลของคุณ',
'TITLE' => 'บัญชีของคุณอาจถูกบุกรุก',
// 'TEXT' => 'Someone may have used your login information to acccess this page. For your safety, all sessions were logged out. Please <a href="{{url}}">log in</a> and check your account for suspicious activity. You may also wish to change your password.',
'TEXT' => 'อาจมีใครบางคนกำลังใช้ข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณเพื่อเพื่อเข้าใช้งานหน้านี้ เพื่อความปลอดภัยของคุณเซสชันทั้งหมดจะถูกระงับ โปรด <a href="{{url}}">ลงชื่อเข้าใช้</a> และตรวจสอบบัญชีของคุณว่ามีกิจกรรมที่น่าสงสัยหรือไม่ คุณอาจทำการเปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ',
],
'SESSION_EXPIRED' => 'เซสชันของคุณหมดอายุ กรุณาเข้าสู่ระบบอีกครั้ง',
'SETTINGS' => [
Expand All @@ -48,15 +49,15 @@
'EMAIL' => [
'INVALID' => 'อีเมล <strong>{{email}}</strong> ไม่มีอยู่จริง',
'IN_USE' => 'อีเมล <strong>{{email}}</strong> ได้ถูกใช้งานแล้ว',
// 'VERIFICATION_REQUIRED' => 'Email (verification required - use a real address!)',
'VERIFICATION_REQUIRED' => 'อีเมล (ต้องมีการยืนยัน - ใช้ที่อยู่จริง!)',
],
// 'EMAIL_OR_USERNAME' => 'Username or email address',
'EMAIL_OR_USERNAME' => 'ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล',
'FIRST_NAME' => 'ชื่อจริง',
'HEADER_MESSAGE_ROOT' => 'คุณได้เข้าสู่ระบบเป็นผู้ดูแลสูงสุด',
'LAST_NAME' => 'นามสกุล',
'LOCALE' => [
'ACCOUNT' => 'ภาษาและสถานที่ที่จะใช้สำหรับบัญชีของคุณ',
// 'INVALID' => '<strong>{{locale}}</strong> is not a valid locale.',
'INVALID' => '<strong>{{locale}}</strong> ไม่ใช่สถานที่ที่ถูกต้อง',
],
'LOGIN' => [
'@TRANSLATION' => 'เข้าสู่ะระบบ',
Expand All @@ -66,7 +67,7 @@
],
'LOGOUT' => 'ออกจากระบบ',
'NAME' => 'ชื่อ',
// 'NAME_AND_EMAIL' => 'Name and email',
'NAME_AND_EMAIL' => 'ชื่อและอีเมล',
'PAGE' => [
'LOGIN' => [
'DESCRIPTION' => 'เข้าสู่ระบบไปยังบัญชี {{site_name}} หรือสมัครสมาชิกสำหรับบัญชีใหม่',
Expand All @@ -83,9 +84,9 @@
'CONFIRM_NEW_EXPLAIN' => 'กรอกรหัสผ่านใหม่ของคุณอีกครั้ง',
'CONFIRM_NEW_HELP' => 'กรอกเฉพาะเมื่อคุณต้องการตั้งรหัสผ่านใหม่',
'CREATE' => [
// '@TRANSLATION' => 'Create Password',
// 'PAGE' => 'Choose a password for your new account.',
// 'SET' => 'Set Password and Sign In',
'@TRANSLATION' => 'สร้างรหัสผ่าน',
'PAGE' => 'เลือกรหัสผ่านสำหรับบัญชีใหม่ของคุณ',
'SET' => 'ตั้งรหัสผ่านและลงชื่อเข้าใช้',
],
'CURRENT' => 'รหัสผ่านปัจจุบัน',
'CURRENT_EXPLAIN' => 'คุณจะต้องยืนยันรหัสผ่านปัจจุบันเพื่อแก้ไขข้อมูล',
Expand Down Expand Up @@ -113,8 +114,8 @@
'UPDATED' => 'ปรังปรุงรหัสผ่านของบัญชีแล้ว',
],
'PROFILE' => [
// 'SETTINGS' => 'Profile settings',
// 'UPDATED' => 'Profile settings updated',
'SETTINGS' => 'การตั้งค่าโปรไฟล์',
'UPDATED' => 'แก้ไขการตั้งค่าโปรไฟล์แล้ว',
],
'RATE_LIMIT_EXCEEDED' => 'ถึงขีดจำกัดสำหรับการกระทำนี้แล้ว คุณจะต้องรออีก {{delay}} วินาที ก่อนที่คุณจะได้รับอนุญาตให้ลองใหม่อีกครั้ง',
'REGISTER' => 'สมัครสมาชิก',
Expand All @@ -129,7 +130,7 @@
],
'REMEMBER_ME' => 'จำฉันไว้ในระบบ!',
'REMEMBER_ME_ON_COMPUTER' => 'จำฉันไว้ในระบบบนคอมพิวเตอร์นี้ (ไม่แนะนำสำหรับคอมพิวเตอร์สาธารณะ)',
// 'SIGN_IN_HERE' => 'Already have an account? <a href="{{url}}">Sign in here.</a>',
'SIGN_IN_HERE' => 'หากมีบัญชีอยู่แล้ว? <a href="{{url}}">เข้าสู่ระบบที่นี่</a>',
'SIGNIN' => 'เข้าสู่ะระบบ',
'SIGNIN_OR_REGISTER' => 'เข้าสู่ระบบหรือสมัครสมาชิก',
'SIGNUP' => 'สมัครสมาชิก',
Expand All @@ -141,7 +142,7 @@
'CHOOSE' => 'เลือกชื่อผู้ใช้ที่เป็นเป็นเอกลักษณ์',
'INVALID' => 'ชื่อผู้ใช้ไม่ถูกต้อง',
'IN_USE' => 'ชื่อผู้ใช้ <strong>{{user_name}}</strong> ถูกใช้งานแล้ว',
// 'NOT_AVAILABLE' => 'Username <strong>{{user_name}}</strong> is not available. Choose a different name, or click \'suggest\'.',
'NOT_AVAILABLE' => 'ชื่อผู้ใช้ <strong>{{user_name}}</strong> ไม่สามารถใช้ได้ กรุณาเลือกชื่ออื่นหรือคลิก \'แนะนำ\'',
],
'USER_ID_INVALID' => 'ไม่พบหมายเลขผู้ใช้ที่ร้องขอมา',
'USER_OR_EMAIL_INVALID' => 'ชื่อผู้ใช้หรือที่อยู่อีเมลไม่ถูกต้อง',
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion app/sprinkles/account/locale/th_TH/validate.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,10 +12,11 @@
* Thai message token translations for the 'account' sprinkle.
*
* @author Karuhut Komol
* @author Atthaphon Urairat
*/
return [
'VALIDATE' => [
'PASSWORD_MISMATCH' => 'รหัสผ่านและรหัสผ่านยืนยันของคุณจะต้องตรงกัน',
// 'USERNAME' => 'Username may consist only of lowercase letters, numbers, \'.\', \'-\', and \'_\'.',
'USERNAME' => 'ชื่อผู้ใช้จะต้องประกอบด้วยตัวอักษรตัวเล็ก ตัวเลข \'.\', \'-\' และ \'_\' เพียงเท่านั้น',
],
];
Loading