FIX: Set node address to the actual host and port of the node advertised by the cluster#255

ArgusLi merged 1 commit intomainvalkey-io/valkey-admin:mainfrom

fix/localhost-cluster-connection-not-found-for-routevalkey-io/valkey-admin:fix/localhost-cluster-connection-not-found-for-routeCopy head branch name to clipboard