[RSDK-9250] - Add stream options handlers

[seanavery]

Description

Adds handlers to the stream and robot client to hit options endpoints.

Tests

Tested using local flutter web app that fires the following code block.

    final machine = await RobotClient.atAddress(
      host,
      RobotClientOptions.withApiKey(apiKeyID, apiKey),
    );
    final res = await machine.getStreamOptions("wc-cam");
    print(res);
    await machine.setStreamOptions("wc-cam", res[1].width, res[1].height);
    await machine.resetStreamOptions("wc-cam");
    await machine.close();

[kevin49999]

@seanavery is there a way you could see what options a stream is currently running with?

[seanavery]

@kevin49999 Currently there is not an easy way to look this up with an API call.. Would this be helpful for the frontend?

[kevin49999]

@kevin49999 Currently there is not an easy way to look this up with an API call.. Would this be helpful for the frontend?

It could be helpful, right now we will have a few redundant setStreamOptions calls. Though it doesn't seem like it's a big deal.

If we could read the current options I was thinking of using that to avoid calling set stream if it's already been done