AI update based on proto changes

[viambot]

This is an AI-generated PR to update the SDK based on proto changes. The AI may make mistakes so review carefully.

Summary of Changes:
This update introduces several new features and enhancements across Viam's APIs and components:

• Data API: Added the ability to mergeDatasets to combine multiple datasets into a new one, and included an id field for Classification objects.
• Billing API: Introduced a new createInvoiceAndChargeImmediately method for direct invoicing and charging operations.
• Camera Component: Implemented the getImages method, allowing retrieval of images with optional source name filtering and providing MIME type information for images.
• App API: Enhanced PartSummary with dnsName and isMainPart fields to provide more detailed information about machine parts.

New unit tests have been added to cover these functionalities, and existing tests have been updated to reflect the changes in PartSummary.