DOS2-Subtitle-Translator

DOS2-Subtitle-Translator adalah sebuah proyek open-source untuk menerjemahkan subtitle pada game Divinity: Original Sin 2. Proyek ini bertujuan memudahkan proses translasi, pengelolaan, dan integrasi subtitle hasil terjemahan ke dalam game, sehingga pemain dapat menikmati pengalaman bermain dengan teks berbahasa Indonesia atau bahasa lain sesuai kebutuhan.

Fitur

• Ekstraksi subtitle dari file game Divinity: Original Sin 2
• Mendukung proses penerjemahan subtitle secara batch
• Penyimpanan dan pengelolaan hasil terjemahan
• Integrasi subtitle terjemahan kembali ke dalam format game

Cara Pemakaian

1. Klon Repository

   git clone https://github.com/wans112/Project_TL.git
   cd Project_TL

2. (Opsional) Membuat Virtual Environment

   python -m venv venv
   source venv/bin/activate  # Linux/Mac
   venv\Scripts\activate     # Windows

3. Instalasi Dependency Jika tersedia file requirements.txt, jalankan:

   pip install -r requirements.txt

   Jika belum ada, pastikan install library yang diperlukan sesuai kebutuhan project.

4. Menjalankan Proyek Jalankan file utama (misal: main.py atau sesuai file utama yang tersedia):

   python main.py

   Pastikan mengganti main.py dengan nama file utama dari proyek ini.

5. Mulai Proses Penerjemahan

   • Ikuti petunjuk pada aplikasi/CLI untuk mengekstrak subtitle, menerjemahkan, dan mengintegrasikan hasil terjemahan ke dalam game.

Kontribusi

1. Fork repository ini.
2. Buat branch baru untuk fitur atau perbaikan yang ingin Anda tambahkan.
3. Commit perubahan Anda.
4. Push branch Anda ke repository Anda sendiri.
5. Buat Pull Request ke repository utama.

Lisensi

Lisensi untuk proyek ini belum ditentukan. Silakan tambahkan lisensi yang sesuai (misal: MIT, GPL, dsb.) sesuai kebutuhan.

---

Jika ada fitur atau instruksi khusus, silakan lengkapi README ini agar pengguna mendapatkan informasi yang lebih detail.