Match old parser's message for '(a, *True) = ...'

[gvanrossum]

This code:

(a, *True) = 1,

produces the message "cannot assign to tuple" rather than "cannot assign to True".

[lysnikolaou]

Fixed in python#20076.