docs: update Node.js requirement and add Corepack tip to installation guide#20

SarthakAag wants to merge 1 commit intowebpack:mainwebpack/docs.webpack.js.org:mainfrom

SarthakAag:fix-installation-docSarthakAag/docs.webpack.js.org:fix-installation-docCopy head branch name to clipboard