i18n(es): remove outdated translations [i18nIgnore]

src/content/docs/es/basics/astro-components.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ Los componentes de Astro son extremadamente flexibles. Un componente de Astro pu
 
 Lo más importante que hay que saber sobre los componentes de Astro es que **no se renderizan en el cliente**. Se renderizan en HTML en el momento de la compilación o bajo demanda. Puedes incluir código JavaScript dentro del frontmatter de tu componente, y todo será eliminado de la página final enviada a los navegadores de tus usuarios. El resultado es un sitio más rápido, sin ninguna huella de JavaScript añadida por defecto.
 
-Cuando tu componente Astro necesite interactividad en el lado del cliente, puedes añadir [etiquetas HTML estándar `<script>`](/es/guides/client-side-scripts/) o [componentes UI Framework](/es/guides/framework-components/#hidratando-componentes-interactivos) como "islas cliente".
+Cuando tu componente Astro necesite interactividad en el lado del cliente, puedes añadir [etiquetas HTML estándar `<script>`](/es/guides/client-side-scripts/) o [componentes UI Framework](/es/guides/framework-components/#hydrating-interactive-components) como "islas cliente".
 
 Para los componentes que necesitan mostrar contenido personalizado o dinámico, puede aplazar su presentación en el servidor añadiendo una [directiva de servidor] (/es/reference/directives-reference/#directivas-del-servidor). Estas "islas de servidor" renderizarán su contenido cuando esté disponible, sin retrasar la carga completa de la página.
 

src/content/docs/es/basics/astro-pages.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ Astro es compatible con los siguientes tipos de archivos en el directorio `src/p
 
 - [`.astro`](#páginas-de-astro)
 - [`.md`](#páginas-markdownmdx)
-- `.mdx` (con la [integración de MDX](/es/guides/integrations-guide/mdx/#instalación)) instalada
+- `.mdx` (con la [integración de MDX](/es/guides/integrations-guide/mdx/#installation)) instalada
 - [`.html`](#páginas-html)
 - [`.js`/`.ts`] (como [endpoints](/es/guides/endpoints/))
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Astro es compatible con los siguientes tipos de archivos en el directorio `src/p
 
 Astro aprovecha una estrategia de enrutamiento llamada **enrutamiento basado en archivos**. Cada archivo `.astro` en la carpeta `src/pages` se convierte en una página o un endpoint en tu proyecto de acuerdo a su ruta.
 
-Un archivo puede generar múltiples páginas usando [enrutamiento dinámico](/es/guides/routing/#rutas-dinámicas). Esto te permite crear páginas incluso si tu contenido está fuera del directorio especial `/pages/`, como en una [colección de contenido](/es/guides/content-collections/) o un [CMS](/es/guides/cms/).
+Un archivo puede generar múltiples páginas usando [enrutamiento dinámico](/es/guides/routing/#dynamic-routes). Esto te permite crear páginas incluso si tu contenido está fuera del directorio especial `/pages/`, como en una [colección de contenido](/es/guides/content-collections/) o un [CMS](/es/guides/cms/).
 
 <ReadMore>Lee más sobre [enrutamiento en Astro](/es/guides/routing/)</ReadMore>
 
@@ -71,7 +71,7 @@ import MySiteLayout from "../layouts/MySiteLayout.astro";
 
 ## Páginas Markdown/MDX
 
-Astro trata los archivos Markdown (`.md`) dentro de `src/pages/` como páginas en tu proyecto. Si tienes la [integración de MDX instalada](/es/guides/integrations-guide/mdx/#instalación), también procesa los archivos MDX (`.mdx`) de la misma manera.
+Astro trata los archivos Markdown (`.md`) dentro de `src/pages/` como páginas en tu proyecto. Si tienes la [integración de MDX instalada](/es/guides/integrations-guide/mdx/#installation), también procesa los archivos MDX (`.mdx`) de la misma manera.
 
 :::tip
 Considera crear [colecciones de contenido](/es/guides/content-collections/) en lugar de páginas para directorios de archivos Markdown relacionados que comparten una estructura similar, como publicaciones de blog o elementos de productos.

src/content/docs/es/basics/layouts.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ Pero, ¡no hay nada especial acerca de los componentes plantilla! Pueden [acepta
 
 Sin embargo, si un componente de plantilla contiene una página shell, su elemento `<html>` debe ser el padre de todos los demás elementos en el componente.
 
-Los componentes de plantilla se colocan comúnmente en la carpeta `src/layouts` en tu proyecto, pero esto no es un requisito; puedes elegir ubicarlos en cualquier lugar de tu proyecto. Incluso puedes colocar las plantillas junto a tus páginas mediante [el uso de un prefijo `_` en los nombres de las plantillas](/es/guides/routing/#excluyendo-páginas).
+Los componentes de plantilla se colocan comúnmente en la carpeta `src/layouts` en tu proyecto, pero esto no es un requisito; puedes elegir ubicarlos en cualquier lugar de tu proyecto. Incluso puedes colocar las plantillas junto a tus páginas mediante [el uso de un prefijo `_` en los nombres de las plantillas](/es/guides/routing/#excluding-pages).
 
 ## Plantilla de ejemplo
 
@@ -100,7 +100,7 @@ const { title, description, publishDate, viewCount } = Astro.props;
 
 Las plantillas son especialmente útiles para páginas de Markdown de lo contrario no tendría ningún estilo de página.  
 
-Astro proporciona una propiedad especial `layout` en el frontmatter destinada a [archivos individuales `.md` ubicados dentro de `src/pages/` utilizando enrutamiento basado en archivos](/es/guides/markdown-content/#páginas-de-markdown-y-mdx) para especificar qué componente `.astro` utilizar como diseño de página. Este componente le permite proporcionar contenido `<head>` como meta-etiquetas (por ejemplo, `<meta charset="utf-8">`) y estilos para la página Markdown. Por defecto, este componente especificado puede acceder automáticamente a los datos del archivo Markdown.
+Astro proporciona una propiedad especial `layout` en el frontmatter destinada a [archivos individuales `.md` ubicados dentro de `src/pages/` utilizando enrutamiento basado en archivos](/es/guides/markdown-content/#individual-markdown-pages) para especificar qué componente `.astro` utilizar como diseño de página. Este componente le permite proporcionar contenido `<head>` como meta-etiquetas (por ejemplo, `<meta charset="utf-8">`) y estilos para la página Markdown. Por defecto, este componente especificado puede acceder automáticamente a los datos del archivo Markdown.
 
 Esto no se reconoce como una propiedad especial cuando se utiliza [colecciones de contenido](/es/guides/content-collections/) para consultar y renderizar su contenido.
 
@@ -144,7 +144,7 @@ const { frontmatter } = Astro.props;
 </html>
 ```
 
-Puedes establecer el tipo de una plantilla como [`Props`](/es/guides/typescript/#props-de-componentes) con el ayudante `MarkdownLayoutProps`:
+Puedes establecer el tipo de una plantilla como [`Props`](/es/guides/typescript/#component-props) con el ayudante `MarkdownLayoutProps`:
 
 ```astro title="src/layouts/BlogPostLayout.astro" ins={2,4-9}
 ---
@@ -190,7 +190,7 @@ Una plantilla Markdown/MDX tendrá acceso a la siguiente información a través
 **`compiledContent()`** - Función asíncrona que devuelve el documento Markdown compilado a una cadena HTML.
 
 :::note
-Una plantilla Markdown tendrá acceso a todas sus [propiedades exportadas](/es/guides/markdown-content/#propiedades-exportadas) del archivo Markdown desde `Astro.props` **con dos diferencias clave:**
+Una plantilla Markdown tendrá acceso a todas sus [propiedades exportadas](/es/guides/markdown-content/#importing-markdown) del archivo Markdown desde `Astro.props` **con dos diferencias clave:**
 
 *   Información de encabezados (es decir, elementos `h1 -> h6`) están disponibles a través del array `headings`, en lugar de la función `getHeadings()`.
 

src/content/docs/es/guides/actions.mdx

@@ -709,7 +709,7 @@ export const onRequest = defineMiddleware(async (context, next) => {
 
 ## Llamar a acciones desde componentes Astro y endpoints del servidor
 
-Puedes llamar a acciones directamente desde los scripts de componentes Astro usando el envoltorio `Astro.callAction()` (o `context.callAction()` cuando usas un [endpoint del servidor](/es/guides/endpoints/#endpoints-del-servidor-rutas-de-api)). Esto es común para reutilizar la lógica de tus acciones en otro código del servidor.
+Puedes llamar a acciones directamente desde los scripts de componentes Astro usando el envoltorio `Astro.callAction()` (o `context.callAction()` cuando usas un [endpoint del servidor](/es/guides/endpoints/#server-endpoints-api-routes)). Esto es común para reutilizar la lógica de tus acciones en otro código del servidor.
 
 Pasa la acción como primer argumento y cualquier parámetro de entrada como segundo argumento. Esto devuelve los mismos objetos `data` y `error` que recibes al llamar a acciones desde el cliente: