fix(ops): hide percentiles in Live Ops Console when sample size is too small - #40

Bugbot Analysis Progress (2m 9s elapsed)

✅ Gathered PR context (2s)
✅ Completed bug detection (2m 7s)
✅ Posted analysis results (0s)

Final Result: Bugbot completed review - no issues found! ✅

Request ID: serverGenReqId_7ca699ff-8a37-4746-bef3-3eb5ddc23dec