feat: add network tab to node page with peer connectivity visualization#2826

Copilot wants to merge 3 commits intomainydb-platform/ydb-embedded-ui:mainfrom

copilot/fix-2428ydb-platform/ydb-embedded-ui:copilot/fix-2428Copy head branch name to clipboard