Skip to content

Translations update from Zammad-Translations #964

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 3, 2025
Merged

Translations update from Zammad-Translations #964

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions locale/de/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 05:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-10 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 07:00+0000\n"
"Last-Translator: Ralf Schmid <[email protected]>\n"
"Language-Team: German <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/de/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -12155,7 +12155,7 @@ msgstr "``report``"

#: ../manage/roles/agent-permissions.rst:49
msgid ":doc:`Reporting </manage/report-profiles>`"
msgstr "doc:`Berichte </manage/report-profiles>`"
msgstr ":doc:`Berichte </manage/report-profiles>`"

#: ../manage/roles/agent-permissions.rst:0
msgid "Make sure to never grant this permission to your customers!"
Expand Down
16 changes: 7 additions & 9 deletions locale/pl/LC_MESSAGES/admin-docs.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Zammad\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-08 05:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-20 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 07:00+0000\n"
"Last-Translator: MBekspert <[email protected]>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.zammad.org/projects/"
"documentations/admin-documentation-pre-release/pl/>\n"
Expand All @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.5.5\n"
"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"

#: ../ai/ai-agents.rst:2
msgid "AI Agents"
Expand Down Expand Up @@ -2030,9 +2030,8 @@ msgid "Example: ``X-Zammad-Customer-Login: jdoe``"
msgstr ""

#: ../channels/email/email-headers.rst:111
#, fuzzy
msgid "Article Attributes"
msgstr "priorytet"
msgstr "cechy wpisu"

#: ../channels/email/email-headers.rst:113
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -27809,8 +27808,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tłumaczenia Zammada są przetwarzane centralnie w naszej instancji `Weblate "
"<https://translations.zammad.org/>`_. Dzięki temu osoby niebędące "
"programistami mogą przeglądać i aktualizować teksty tłumaczeń na język, "
"którym faktycznie mówią."
"programistami mogą przeglądać i aktualizować tłumaczenia na język, którym "
"faktycznie mówią."

#: ../system/translations.rst:10
msgid ""
Expand All @@ -27820,7 +27819,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Twój język jest w niekompletnym tłumaczeniu lub zawiera literówki? Prosimy o "
"pomoc w rozwiązaniu tego problemu! Wszystko czego potrzebujesz to konto "
"GitHub lub zarejestrować się bezpośrednio w naszej instancji."
"GitHub lub zarejestruj się bezpośrednio w naszej instancji."

#: ../system/translations.rst:14
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -27884,9 +27883,8 @@ msgid "Object Attributes"
msgstr ""

#: ../system/translations.rst:49
#, fuzzy
msgid "Ticket Macros"
msgstr "Makra"
msgstr "Makra zgłoszeń"

#: ../system/translations.rst:50
msgid "Ticket Overviews"
Expand Down
Loading