Bump @typespec/http-client-python catalog to >=0.34.2 and sync from upstream#4902

msyyc with Copilot wants to merge 2 commits into

mainAzure/typespec-azure:mainfrom

copilot/update-http-client-python-versionAzure/typespec-azure:copilot/update-http-client-python-versionCopy head branch name to clipboard