AE2 手册翻译修正 #5228
Merged
AE2 手册翻译修正 #5228
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Contributor
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
| ✨ | Applied Energistics 2 | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) | |
 |
依赖-GuideME | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | * | * |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 石英工具与铁工具完全一致：两者的攻击伤害、耐久度、挖掘速度等均完全一致。有下界石英和[赛特斯石英](fluix_crystal.md)的变种。 。
详细检查报告
检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/applied-energistics-2/ae2/ae2guide/_zh_cn/items-blocks-machines/quartz_tools.md-0: 石英工具与铁工具完全一致：两者的攻击伤害、耐久度、挖掘速度等均完全一致。有下界石英和[赛特斯石英](fluix_crystal.md)的变种。检测到争议译名：速度 projects/1.21/assets/applied-energistics-2/ae2/ae2guide/_zh_cn/items-blocks-machines/upgrade_cards.md-0: 升级卡能改变AE2[设备](../ae2-mechanics/devices.md)和机器的行为，增加速度，加强过滤功能，启用红石控制，如此种种。
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
dovisutu
approved these changes
May 23, 2025
Contributor
dovisutu
left a comment
dovisutu
left a comment
There was a problem hiding this comment.
the 样板供应器
我当时是怎么放过这玩意的
话说破折号的话，手册里能不能正常显示——我记得打包的替换好像是手册里也要替换的来着？
Collaborator
Author
可以 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
主要是物品部分，绝大多数只是换了个用词和标点