Update AGENTS.md to reference Settings panes

[FuJacob]

Summary

SettingsView was removed in #422. Update the AGENTS.md guidance to point at the current Settings panes under Cotabby/UI/Settings/Panes/ so the doc matches the code.

Validation

• Doc-only change, no build needed.

Linked issues

None.

Risk / rollout notes

None.

Greptile Summary

Updates AGENTS.md to replace the removed SettingsView reference with a pointer to the current Settings panes directory after the refactor in #422.

• The old SettingsView no longer exists; the new path Cotabby/UI/Settings/Panes/ is confirmed present with eight pane views.
• The guidance itself (keep panes presentation-focused, push behavior into services/models) is unchanged and still accurate.

Confidence Score: 5/5

Documentation-only change that corrects a stale file reference; no code paths are affected.

The edit swaps a removed class name for a verified existing directory path. The guidance prose is unchanged, the referenced path exists in the repo, and no logic or configuration is touched.

No files require special attention.

Important Files Changed

Filename	Overview
AGENTS.md	Two-line doc update replacing the removed SettingsView reference with the correct Cotabby/UI/Settings/Panes/ path; verified the directory exists.

Flowchart

%%{init: {'theme': 'neutral'}}%%
flowchart TD
    A[AGENTS.md guidance] --> B{Settings UI}
    B -->|Before PR - removed| C[SettingsView ❌]
    B -->|After PR - current| D[Cotabby/UI/Settings/Panes/]
    D --> E[GeneralPaneView]
    D --> F[AppsPaneView]
    D --> G[ShortcutsPaneView]
    D --> H[WritingPaneView]
    D --> I[EngineAndModelPaneView]
    D --> J[PermissionsPaneView]
    D --> K[AboutPaneView]
    D --> L[AcknowledgementsView]

Loading

_{Reviews (1): Last reviewed commit: "Update AGENTS.md to reference Settings p..." | Re-trigger Greptile}