Add effect sizes, tests, and CI workflow#4

M-Colley wants to merge 1 commit intomainM-Colley/rCode:mainfrom

codex/add-tests-and-effect-sizes-validationM-Colley/rCode:codex/add-tests-and-effect-sizes-validationCopy head branch name to clipboard