docs: update Televiz getting-started page#711

jsepulveda-nvidia wants to merge 1 commit into

mainNVIDIA/IsaacTeleop:mainfrom

jsepulveda/docmodsNVIDIA/IsaacTeleop:jsepulveda/docmodsCopy head branch name to clipboard