docs: update TypeScript framework integration reference

[clockwork-labs-bot]

Summary

• add SolidJS to the TypeScript framework integrations reference
• update the React hook reference to match the current query-builder tuple API
• mark Vue/Svelte import snippets as TypeScript instead of shell

Validation

• pnpm --dir docs typecheck
• pnpm --dir docs build

[clockwork-labs-bot]

Superseded by #5166. I cherry-picked this PR's commit onto docs/consolidated-docs-prs as 41d4e61aa, updated #5166's body, and validated with pnpm --dir docs typecheck plus pnpm --dir docs build.