Gay update#645
Conversation
📝 WalkthroughWalkthroughThis PR updates Russian localization for identity-themed clothing items in two files. Cloaks and scarfs receive new standalone descriptions replacing prior generic or vampiric references, with each identity variant now having dedicated display names and descriptions instead of template inheritance or placeholder text. ChangesIdentity-Themed Clothing Localization
Estimated code review effort🎯 2 (Simple) | ⏱️ ~10 minutes Suggested labels
Suggested reviewers
Poem
🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1❌ Failed checks (1 inconclusive)
✅ Passed checks (4 passed)
✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings. ✨ Finishing Touches🧪 Generate unit tests (beta)
Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out. Comment |
![coderabbitai[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/347564?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Actionable comments posted: 6
🤖 Prompt for all review comments with AI agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
Inline comments:
In `@Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/cloaks.ftl`:
- Around line 49-50: The .desc value for the ent-ClothingNeckCloakGay entry
contains a grammatical error: replace the incorrect phrase "содержит себе" with
the correct "содержит в себе" in the description string. Locate the
ent-ClothingNeckCloakGay entry and update its .desc text to use "в себе" so the
description reads "Вероятно, краска содержит в себе крайне много сои."
preserving surrounding punctuation and formatting.
- Around line 45-46: Fix the typo in the localized cloak name by updating the
value of ent-ClothingNeckCloakIntersex from "плащ интесексуала" to "плащ
интерсексуала" (retain the existing .desc line unchanged); locate the
ent-ClothingNeckCloakIntersex entry in the ru-RU FTL file and correct only the
missing "р" in the name string.
In `@Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/scarfs.ftl`:
- Around line 36-37: The description for ent-ClothingNeckScarfStripedInter
(.desc) uses the incorrect negative particle "ни" in "ни как все"; change it to
the correct "не как все" so the sentence reads: "То, что вы не как все, не
значит, что вы не сможете разделить тепло этого шарфа." Update the .desc value
accordingly.
- Around line 26-27: The description for ent-ClothingNeckScarfStripedAce uses
the wrong verb form "согрется"; edit the .desc value to replace "согрется" with
the infinitive "согреться" so the text reads "Есть множество способов согреться.
И этот шарф один из них!" ensuring the key ent-ClothingNeckScarfStripedAce .desc
is updated accordingly.
- Around line 28-29: The description for ent-ClothingNeckScarfStripedAro (.desc)
uses the incorrect verb form "поделится"; update the string to use the
infinitive "поделиться" so the line reads "... Прекрасен, чтобы поделиться им с
другом." replacing the current .desc value accordingly.
- Around line 42-43: In the ent-ClothingNeckScarfStripedNonBinary entry fix the
typo in the .desc string: replace "комью́теры" (currently written as
"комьютеры") with the correct spelling "компьютеры" so the line reads ".desc =
Вы не любите рамки. Или компьютеры.".
🪄 Autofix (Beta)
Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:
- Push a commit to this branch (recommended)
- Create a new PR with the fixes
ℹ️ Review info
⚙️ Run configuration
Configuration used: defaults
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Run ID: 94064a0d-8bad-4315-b1b7-88b44880b7df
📒 Files selected for processing (2)
Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/cloaks.ftlResources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/scarfs.ftl
| ent-ClothingNeckCloakIntersex = плащ интесексуала | ||
| .desc = Потому что быть ни как все, не значит быть хуже остальных. |
There was a problem hiding this comment.
Fix typo in cloak name.
The word "интесексуала" is missing the letter "р" and should be "интерсексуала" (intersexual in Russian).
✏️ Proposed fix
-ent-ClothingNeckCloakIntersex = плащ интесексуала
+ent-ClothingNeckCloakIntersex = плащ интерсексуала
.desc = Потому что быть ни как все, не значит быть хуже остальных.📝 Committable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.
| ent-ClothingNeckCloakIntersex = плащ интесексуала | |
| .desc = Потому что быть ни как все, не значит быть хуже остальных. | |
| ent-ClothingNeckCloakIntersex = плащ интерсексуала | |
| .desc = Потому что быть ни как все, не значит быть хуже остальных. |
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
In `@Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/cloaks.ftl`
around lines 45 - 46, Fix the typo in the localized cloak name by updating the
value of ent-ClothingNeckCloakIntersex from "плащ интесексуала" to "плащ
интерсексуала" (retain the existing .desc line unchanged); locate the
ent-ClothingNeckCloakIntersex entry in the ru-RU FTL file and correct only the
missing "р" in the name string.
| ent-ClothingNeckCloakGay = гейский плащ | ||
| .desc = Вероятно, краска содержит себе крайне много сои. |
There was a problem hiding this comment.
Fix grammatical error in description.
The phrase "содержит себе" is grammatically incorrect. It should be "содержит в себе" (contains in itself) - the preposition "в" is required in Russian.
✏️ Proposed fix
ent-ClothingNeckCloakGay = гейский плащ
- .desc = Вероятно, краска содержит себе крайне много сои.
+ .desc = Вероятно, краска содержит в себе крайне много сои.📝 Committable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.
| ent-ClothingNeckCloakGay = гейский плащ | |
| .desc = Вероятно, краска содержит себе крайне много сои. | |
| ent-ClothingNeckCloakGay = гейский плащ | |
| .desc = Вероятно, краска содержит в себе крайне много сои. |
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
In `@Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/cloaks.ftl`
around lines 49 - 50, The .desc value for the ent-ClothingNeckCloakGay entry
contains a grammatical error: replace the incorrect phrase "содержит себе" with
the correct "содержит в себе" in the description string. Locate the
ent-ClothingNeckCloakGay entry and update its .desc text to use "в себе" so the
description reads "Вероятно, краска содержит в себе крайне много сои."
preserving surrounding punctuation and formatting.
| ent-ClothingNeckScarfStripedAce = эйс-шарф | ||
| .desc = Есть множество способов согрется. И этот шарф один из них! |
There was a problem hiding this comment.
Fix verb form in description.
The verb "согрется" should be in infinitive form "согреться" to match the construction "способов согреться" (ways to warm up).
✏️ Proposed fix
ent-ClothingNeckScarfStripedAce = эйс-шарф
- .desc = Есть множество способов согрется. И этот шарф один из них!
+ .desc = Есть множество способов согреться. И этот шарф один из них!📝 Committable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.
| ent-ClothingNeckScarfStripedAce = эйс-шарф | |
| .desc = Есть множество способов согрется. И этот шарф один из них! | |
| ent-ClothingNeckScarfStripedAce = эйс-шарф | |
| .desc = Есть множество способов согреться. И этот шарф один из них! |
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
In `@Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/scarfs.ftl`
around lines 26 - 27, The description for ent-ClothingNeckScarfStripedAce uses
the wrong verb form "согрется"; edit the .desc value to replace "согрется" with
the infinitive "согреться" so the text reads "Есть множество способов согреться.
И этот шарф один из них!" ensuring the key ent-ClothingNeckScarfStripedAce .desc
is updated accordingly.
| ent-ClothingNeckScarfStripedAro = аро-шарф | ||
| .desc = Прекрасен, чтобы поделится им с другом. |
There was a problem hiding this comment.
Fix verb form in description.
The verb "поделится" should be in infinitive form "поделиться" after "чтобы поделиться" (in order to share).
✏️ Proposed fix
ent-ClothingNeckScarfStripedAro = аро-шарф
- .desc = Прекрасен, чтобы поделится им с другом.
+ .desc = Прекрасен, чтобы поделиться им с другом.📝 Committable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.
| ent-ClothingNeckScarfStripedAro = аро-шарф | |
| .desc = Прекрасен, чтобы поделится им с другом. | |
| ent-ClothingNeckScarfStripedAro = аро-шарф | |
| .desc = Прекрасен, чтобы поделиться им с другом. |
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
In `@Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/scarfs.ftl`
around lines 28 - 29, The description for ent-ClothingNeckScarfStripedAro
(.desc) uses the incorrect verb form "поделится"; update the string to use the
infinitive "поделиться" so the line reads "... Прекрасен, чтобы поделиться им с
другом." replacing the current .desc value accordingly.
| ent-ClothingNeckScarfStripedInter = интер-шарф | ||
| .desc = То, что вы ни как все, не значит, что вы не сможете разделить тепло этого шарфа. |
There was a problem hiding this comment.
Fix negative particle in description.
The phrase "ни как все" should use "не как все" (not like everyone). The negative particle "не" is correct for simple negation, while "ни" is used in specific constructions like "ни один" (not one).
✏️ Proposed fix
ent-ClothingNeckScarfStripedInter = интер-шарф
- .desc = То, что вы ни как все, не значит, что вы не сможете разделить тепло этого шарфа.
+ .desc = То, что вы не как все, не значит, что вы не сможете разделить тепло этого шарфа.📝 Committable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.
| ent-ClothingNeckScarfStripedInter = интер-шарф | |
| .desc = То, что вы ни как все, не значит, что вы не сможете разделить тепло этого шарфа. | |
| ent-ClothingNeckScarfStripedInter = интер-шарф | |
| .desc = То, что вы не как все, не значит, что вы не сможете разделить тепло этого шарфа. |
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
In `@Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/scarfs.ftl`
around lines 36 - 37, The description for ent-ClothingNeckScarfStripedInter
(.desc) uses the incorrect negative particle "ни" in "ни как все"; change it to
the correct "не как все" so the sentence reads: "То, что вы не как все, не
значит, что вы не сможете разделить тепло этого шарфа." Update the .desc value
accordingly.
| ent-ClothingNeckScarfStripedNonBinary = небинарный шарф | ||
| .desc = Вы не любите рамки. Или комьютеры. |
There was a problem hiding this comment.
Fix typo in word "компьютеры".
The word "комьютеры" is misspelled and should be "компьютеры" (computers).
✏️ Proposed fix
ent-ClothingNeckScarfStripedNonBinary = небинарный шарф
- .desc = Вы не любите рамки. Или комьютеры.
+ .desc = Вы не любите рамки. Или компьютеры.📝 Committable suggestion
‼️ IMPORTANT
Carefully review the code before committing. Ensure that it accurately replaces the highlighted code, contains no missing lines, and has no issues with indentation. Thoroughly test & benchmark the code to ensure it meets the requirements.
| ent-ClothingNeckScarfStripedNonBinary = небинарный шарф | |
| .desc = Вы не любите рамки. Или комьютеры. | |
| ent-ClothingNeckScarfStripedNonBinary = небинарный шарф | |
| .desc = Вы не любите рамки. Или компьютеры. |
🤖 Prompt for AI Agents
Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.
In `@Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/scarfs.ftl`
around lines 42 - 43, In the ent-ClothingNeckScarfStripedNonBinary entry fix the
typo in the .desc string: replace "комью́теры" (currently written as
"комьютеры") with the correct spelling "компьютеры" so the line reads ".desc =
Вы не любите рамки. Или компьютеры.".
oldschoolotaku
left a comment
oldschoolotaku
left a comment
There was a problem hiding this comment.
опечатки и ошибки. чини
|
смешные каламбуры про пидоров заменяют бездуховной пропогандой |
3 participants
Описание PR
У ЛГБТК атрибутики изменены названия и описания.
Почему / Баланс
Технические детали
Медиа
Требования
Согласие с условиями
Критические изменения
Список изменений
🆑
Summary by CodeRabbit