Gay update

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/cloaks.ftl

@@ -24,8 +24,8 @@ ent-ClothingNeckCloakAdmin = вех!-плащ
     .desc = Вех!
 ent-ClothingNeckCloakSalvagerSupreme = плащ верховного утилизатора
     .desc = Его носят самые опытные утилизаторы, те, кто освоил космос и сделал шахтёрский астероид своей территорией. Такие вещи не вручаются просто так.
-ent-ClothingNeckCloakTrans = вампирский плащ
-    .desc = Его носят высокопоставленные вампиры из трансильванского общества вампиров.
+ent-ClothingNeckCloakTrans = трансгендерный плащ
+    .desc = Смотря на него, вы понимаете, что перемены в жизни скорее всего будут к лучшему.
 ent-ClothingNeckCloakGoliathCloak = плащ голиафа
     .desc = Плащ голиафа, сделанный из шкуры выносливой фауны с далёкой планеты. Однако с течением времени его защитные свойства ослабли.
 ent-ClothingNeckCloakPirateCap = плащ капитана пиратов
@@ -34,21 +34,21 @@ ent-ClothingNeckCloakMoth = плащ моли
     .desc = Плащ в виде крыльев моли — необычный и оригинальный элемент гардероба, способный привлечь внимание окружающих. Он изготовлен из тонкой ткани, имитирующей крылья моли, с мягкими и пушистыми краями. Плащ застёгивается на шее с помощью липучки и имеет капюшон в виде головы моли.
 ent-ClothingNeckCloakVoid = плащ пустоты
     .desc = Плащ тьмы. Для тех, кто перешёл на тёмную сторону силы.
-ent-ClothingNeckCloakAce = плащ пилота
-    .desc = Плащ, вручаемый лучшим космическим асам Nanotrasen.
-ent-ClothingNeckCloakAro = плащ вервольфа
-    .desc = Этот плащ позволяет окружающим понять, что вы — одинокий волк.
-ent-ClothingNeckCloakAroace = плащ аэропилота
-    .desc = Почётный плащ, вручаемый лучшим пилотам Nanotrasen, служившим на обитаемых планетах.
-ent-ClothingNeckCloakBi = ядовитый плащ
-    .desc = Пурпурный цвет — явный признак того, что вы ядовиты.
-ent-ClothingNeckCloakIntersex = плащ циклопа
-    .desc = Круг на этом плаще представляет собой глаз циклопа.
-ent-ClothingNeckCloakLesbian = плащ поэта
-    .desc = Этот плащ принадлежал древнему поэту, вы забыли, какому именно.
-ent-ClothingNeckCloakGay = плащ сетевого маркетинга
-    .desc = Этот плащ пользуется большим спросом в маркетинговых офисах Nanotrasen.
-ent-ClothingNeckCloakEnby = плащ кладоискателя
-    .desc = Этот плащ принадлежал жадному искателю сокровищ.
-ent-ClothingNeckCloakPan = поварской плащ
-    .desc = Предназначен для ношения вместе со сковородой.
+ent-ClothingNeckCloakAce = плащ асексуала
+    .desc = Между левым и правым батончиком вы предпочли поесть винограда. Не все любят шоколад, так ведь?
+ent-ClothingNeckCloakAro = плащ аромантика
+    .desc = Вы явно любите своих друзей как никого другого.
+ent-ClothingNeckCloakAroace = плащ ароэйса
+    .desc = { ent-ClothingNeckCloakAro.desc }
+ent-ClothingNeckCloakBi = би-плащ
+    .desc = Между синей и красной таблеткой вы предпочли стакан воды, чтобы запить их обе.
+ent-ClothingNeckCloakIntersex = плащ интесексуала
+    .desc = Потому что быть ни как все, не значит быть хуже остальных.
+ent-ClothingNeckCloakLesbian = лесби-плащ
+    .desc = Напоминает вам о той самой подруге.
+ent-ClothingNeckCloakGay = гейский плащ
+    .desc = Вероятно, краска содержит себе крайне много сои.
+ent-ClothingNeckCloakEnby = небинарный плащ
+    .desc = Потому что рамки оказались слишком узки для вас.
+ent-ClothingNeckCloakPan = пан-плащ
+    .desc = Потому что вы хотите всё, везде и сразу.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/scarfs.ftl

@@ -23,27 +23,27 @@ ent-ClothingNeckScarfStripedCentcom = полосатый шарф Центком
 ent-ClothingNeckScarfStripedZebra = шарф-зебра
     .desc = Полосатый шарф, обязательный аксессуар артистов.
 # make this right later
-ent-ClothingNeckScarfStripedAce = полосатый разноцветный шарф
-    .desc = Стильный полосатый разноцветный шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто вынужден заниматься бумажной работой на холоде.
-ent-ClothingNeckScarfStripedAro = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce }
-    .desc = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce.desc }
-ent-ClothingNeckScarfStripedAroace = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce }
-    .desc = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce.desc }
-ent-ClothingNeckScarfStripedBiSexual = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce }
-    .desc = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce.desc }
-ent-ClothingNeckScarfStripedGay = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce }
-    .desc = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce.desc }
-ent-ClothingNeckScarfStripedInter = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce }
-    .desc = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce.desc }
-ent-ClothingNeckScarfStripedLesbian = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce }
-    .desc = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce.desc }
-ent-ClothingNeckScarfStripedPan = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce }
-    .desc = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce.desc }
-ent-ClothingNeckScarfStripedNonBinary = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce }
-    .desc = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce.desc }
+ent-ClothingNeckScarfStripedAce = эйс-шарф
+    .desc = Есть множество способов согрется. И этот шарф один из них!
+ent-ClothingNeckScarfStripedAro = аро-шарф
+    .desc = Прекрасен, чтобы поделится им с другом.
+ent-ClothingNeckScarfStripedAroace = ароэйс шарф
+    .desc = То, что вы один, не значит, что вы не сможете почувствовать тепло.
+ent-ClothingNeckScarfStripedBiSexual = би-шарф
+    .desc = Достаточно длинный, чтобы вам не пришлось выбирать между двумя.
+ent-ClothingNeckScarfStripedGay = гейский шарф
+    .desc = Его так и хочется накинуть себе на плечо.
+ent-ClothingNeckScarfStripedInter = интер-шарф
+    .desc = То, что вы ни как все, не значит, что вы не сможете разделить тепло этого шарфа.
+ent-ClothingNeckScarfStripedLesbian = лесбийский шарф
+    .desc = Кажется слишком коротким...
+ent-ClothingNeckScarfStripedPan = пан-шарф
+    .desc = Даже будь он бесконечным, его бы не хватило для вас.
+ent-ClothingNeckScarfStripedNonBinary = небинарный шарф
+    .desc = Вы не любите рамки. Или комьютеры.
 ent-ClothingNeckScarfStripedRainbow = радужный шарф
-    .desc = Стильный радужный шарф. Идеальный зимний аксессуар для тех, у кого обострённое чувство моды, и тех, кто вынужден заниматься бумажной работой на холоде.
-ent-ClothingNeckScarfStripedTrans = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce }
-    .desc = { ent-ClothingNeckScarfStripedAce.desc }
+    .desc = Стильный радужный шарф. От него слегка пахнет соевыми бобами.
+ent-ClothingNeckScarfStripedTrans = транс-шарф
+    .desc = Мягкие цвета напоминают о том, что вы сделали правильный выбор.
 ent-ClothingNeckScarfStripedLesbianLong = длинный бекон
     .desc = Длинный бекон! Идеально подходит для того, чтобы поделиться с подругой!