chore: Ensure simctl's dyld shared cache is updated

[itaybre]

Some UI tests may be failing due to the iOS simulator not being properly loaded.

This is a know issue in Xcode 26.1: https://developer.apple.com/documentation/xcode-release-notes/xcode-26_1-release-notes#Known-Issues

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.134%. Comparing base (324157f) to head (4afc798).
⚠️ Report is 7 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##              main     #6723       +/-   ##
=============================================
+ Coverage   85.102%   85.134%   +0.032%     
=============================================
  Files          452       453        +1     
  Lines        27683     27689        +6     
  Branches     12125     12109       -16     
=============================================
+ Hits         23559     23573       +14     
+ Misses        4076      4068        -8     
  Partials        48        48               

see 16 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 324157f...4afc798. Read the comment docs.

[github-actions]

Performance metrics 🚀

	Plain	With Sentry	Diff
Startup time	1214.73 ms	1231.90 ms	17.16 ms
Size	24.15 KiB	1023.17 KiB	999.02 KiB

Baseline results on branch: main

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
707c222	1223.06 ms	1260.67 ms	37.61 ms
5200f5b	1231.73 ms	1254.35 ms	22.62 ms
ea12acf	1217.67 ms	1252.69 ms	35.03 ms
005f255	1218.42 ms	1247.09 ms	28.67 ms
2137530	1223.39 ms	1253.25 ms	29.86 ms
ad964ca	1234.73 ms	1254.88 ms	20.15 ms
3cdbc22	1231.63 ms	1251.06 ms	19.43 ms
11853e6	1220.37 ms	1252.83 ms	32.46 ms
d72784d	1214.31 ms	1241.35 ms	27.04 ms
324c109	1228.35 ms	1252.47 ms	24.12 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
707c222	23.75 KiB	1.00 MiB	1005.07 KiB
5200f5b	23.75 KiB	933.33 KiB	909.58 KiB
ea12acf	23.75 KiB	974.89 KiB	951.14 KiB
005f255	23.75 KiB	1.01 MiB	1016.13 KiB
2137530	23.75 KiB	933.33 KiB	909.58 KiB
ad964ca	23.75 KiB	913.17 KiB	889.42 KiB
3cdbc22	23.75 KiB	928.14 KiB	904.40 KiB
11853e6	23.75 KiB	1.01 MiB	1016.04 KiB
d72784d	23.75 KiB	988.01 KiB	964.27 KiB
324c109	23.75 KiB	919.91 KiB	896.16 KiB

Previous results on branch: itay/ensure_simulators_are_initialized

Startup times

Revision	Plain	With Sentry	Diff
b8ab9d1	1198.21 ms	1217.04 ms	18.83 ms
381c83e	1210.52 ms	1239.94 ms	29.42 ms
268b519	1221.38 ms	1252.74 ms	31.36 ms

App size

Revision	Plain	With Sentry	Diff
b8ab9d1	24.15 KiB	1023.19 KiB	999.04 KiB
381c83e	23.75 KiB	1.00 MiB	1001.51 KiB
268b519	24.15 KiB	1023.17 KiB	999.02 KiB

[philprime]

Almost LGTM

[fkorotkov]

It should already be installed on Cirrus Runenrs

https://github.com/cirruslabs/macos-image-templates/blob/d7752dd971749ebf28fc26717d9925eaa896b726/templates/base.pkr.hcl#L72

[github-actions]

🚨 Detected changes in high risk code 🚨

High-risk code can easily blow up and is hard to test. We had severe bugs in the past. Be extra careful when changing these files, and have an extra careful look at these:

• .github/file-filters.yml

[cursor]

Bug: Rosetta installation step is incomplete.

The "Install Rosetta" step doesn't actually install Rosetta - it only lists runtimes via xcrun simctl list runtimes -v. In contrast, unit-test-common.yml correctly installs Rosetta using softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license. This will cause failures on standard GitHub runners where Rosetta isn't pre-installed.