[release-1.17] Not just render oidc env-vars when cfg is on, we need also a present audience to ensure the camel containers work correct#8459