[email-rotation] use `list`/`dict` instead of `typing`; NFCI#3

gburgessiv merged 1 commit intomainllvm/llvm-security-repo:mainfrom

use-dict-listllvm/llvm-security-repo:use-dict-listCopy head branch name to clipboard