chore: refresh Azure MCP tool snapshot fixture

[Copilot]

Scheduled snapshot drifted from the latest @azure/mcp tool inventory. This PR refreshes the Azure MCP fixture to align tests with current CLI-reported tools and version metadata.

• Snapshot metadata refresh

  • Updated tests/fixtures/azure-mcp-tool-names.snapshot.json to the latest azureMcpVersion.

• Tool inventory sync

  • Regenerated toolNames from current @azure/mcp server start tools/list output.
  • Captures newly surfaced tool(s), including insights.

• Scope

  • Fixture-only update; no production code or test logic changes.

{
  "azureMcpVersion": "3.0.0-beta.26+043b8decd3a0cd57c1fdb79b4c62915b297e9734",
  "toolNames": ["...", "group_resource_list", "insights", "keyvault", "..."]
}

[Copilot]

Pull request overview

Updates the Azure MCP tool snapshot fixture used by the test suite so it matches the current @azure/mcp CLI tool inventory and version metadata, preventing snapshot drift in scheduled checks.

Changes:

• Bumped azureMcpVersion in the snapshot to 3.0.0-beta.26+043b8decd3a0cd57c1fdb79b4c62915b297e9734.
• Synced toolNames to current tools/list output, adding the newly surfaced insights tool.

Show a summary per file

File	Description
tests/fixtures/azure-mcp-tool-names.snapshot.json	Refreshes the stored Azure MCP version and tool list used as a fixture for test validation.

Review details

• Files reviewed: 1/1 changed files
• Comments generated: 0
• Review effort level: Low