Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon/SUMO: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Co-authored-by: Marcelo Ghelman <[email protected]> (pt-BR)
  • Loading branch information
@mozilla-pontoon
mozilla-pontoon committed Jan 28, 2025
1 parent c55211c commit ce2237b
Showing 1 changed file with 23 additions and 23 deletions.
46 changes: 23 additions & 23 deletions pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: support.mozilla.com\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mozilla-l10n/sumo-l10n/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-21 03:03-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 11:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-28 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Ghelman <[email protected]>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
"Language: pt_BR\n"
Expand Down Expand Up @@ -6446,12 +6446,12 @@ msgstr "Nova aba"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:613
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot new tab issues."
msgstr ""
msgstr "Solução de problemas de nova aba."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:614
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Notifications"
msgstr ""
msgstr "Notificações"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:615
msgctxt "DB: products.Topic.description"
Expand Down Expand Up @@ -6506,22 +6506,22 @@ msgstr "Outro"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:628
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Password autofill"
msgstr ""
msgstr "Preenchimento automático de senhas"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:629
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot password autofill issues."
msgstr ""
msgstr "Solução de problemas de preenchimento automático de senhas."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:630
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Password manager"
msgstr ""
msgstr "Gerenciador de senhas"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:631
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot password manager issues."
msgstr ""
msgstr "Solução de problemas do gerenciador de senhas."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:632
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand Down Expand Up @@ -6571,12 +6571,12 @@ msgstr "Pagamentos"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:642
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "PDFs"
msgstr ""
msgstr "PDFs"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:643
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot PDFs issues."
msgstr ""
msgstr "Solução de problemas de PDFs."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:644
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand All @@ -6591,12 +6591,12 @@ msgstr "Lide com mensagens de erro, falhas em aplicativos, problemas de conectiv
#: kitsune/sumo/db_strings.py:646
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Permanent library"
msgstr ""
msgstr "Biblioteca permanente"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:647
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot permanent library issues."
msgstr ""
msgstr "Solução de problemas de bibliotecas permanentes."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:648
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand Down Expand Up @@ -6636,12 +6636,12 @@ msgstr "Personalize sua experiência de navegação no Firefox"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:656
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Phone masking"
msgstr ""
msgstr "Máscara de celular"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:657
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot phone masking issues."
msgstr ""
msgstr "Solução de problemas de máscara de celular."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:658
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand Down Expand Up @@ -6936,7 +6936,7 @@ msgstr ""
#: kitsune/sumo/db_strings.py:734
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Reader View"
msgstr ""
msgstr "Modo de leitura"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:736
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand All @@ -6951,12 +6951,12 @@ msgstr "Ler e salvar páginas web num modo limpo, que facilite a leitura"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:738
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Reading list"
msgstr ""
msgstr "Lista de leitura"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:739
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot reading list issues."
msgstr ""
msgstr "Solução de problemas na lista de leitura."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:740
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand All @@ -6971,12 +6971,12 @@ msgstr "Saiba como gerenciar suas mensagens de email"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:742
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Recommendations"
msgstr ""
msgstr "Recomendações"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:743
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot recommendations issues."
msgstr ""
msgstr "Solução de problemas de recomendações."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:744
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand Down Expand Up @@ -7096,12 +7096,12 @@ msgstr "Encontre informações de forma rápida e fácil."
#: kitsune/sumo/db_strings.py:768
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Search suggestions"
msgstr ""
msgstr "Sugestões de pesquisa"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:769
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot search suggestions issues."
msgstr ""
msgstr "Solução de problemas de sugestões de pesquisa."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:770
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand Down Expand Up @@ -7136,7 +7136,7 @@ msgstr "Proteja suas informações pessoais e senhas."
#: kitsune/sumo/db_strings.py:776
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Security software"
msgstr ""
msgstr "Software de segurança"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:777
msgctxt "DB: products.Topic.description"
Expand Down Expand Up @@ -7793,12 +7793,12 @@ msgstr "Veja uma lista de todos os artigos do Firefox OS"
#: kitsune/sumo/db_strings.py:934
msgctxt "DB: products.Topic.title"
msgid "Web certificates"
msgstr ""
msgstr "Certificados web"

#: kitsune/sumo/db_strings.py:935
msgctxt "DB: products.Topic.description"
msgid "Troubleshoot web certificates issues."
msgstr ""
msgstr "Solução de problemas de certificados web."

#: kitsune/sumo/db_strings.py:936
msgctxt "DB: products.Topic.title"
Expand Down

0 comments on commit ce2237b

Please sign in to comment.