fix(ci): run update-samples in workflow

[AllieJonsson]

Status

READY

Description

Build samples before testing them, to make sure we don't break samples in a PR

[soartec-lab]

@AllieJonsson
Thanks!
Shouldn't it be an error if a diff exists in the sample?

[AllieJonsson]

I'm not sure, what do you think?
Having that be an error means you always have to generate samples when creating a pull request, isn't it enough that the build will fail if the test in the following step fails?

[soartec-lab]

@AllieJonsson
Ah, I've missed updating samples a few times in the past, so I thought that if I could check them all at once, I would be able to notice unintended changes.