NO-SNOW: Add python version constraints to noarch build

[sfc-gh-aalam]

1. Which Jira issue is this PR addressing? Make sure that there is an accompanying issue to your PR.

   Fixes SNOW-NNNNNNN

2. Fill out the following pre-review checklist:

   • I am adding a new automated test(s) to verify correctness of my new code
     • If this test skips Local Testing mode, I'm requesting review from @snowflakedb/local-testing
   • I am adding new logging messages
   • I am adding a new telemetry message
   • I am adding new credentials
   • I am adding a new dependency
   • If this is a new feature/behavior, I'm adding the Local Testing parity changes.
   • I acknowledge that I have ensured my changes to be thread-safe. Follow the link for more information: Thread-safe Developer Guidelines

3. Please describe how your code solves the related issue.

   Please write a short description of how your code change solves the related issue.

[sfc-gh-aalam]

https://snowpark-python-001.jenkinsdev1.us-west-2.aws-dev.app.snowflake.com/job/SnowparkPythonNoarchPackageBuilder/197462/

downloading the packages and running conda index . gives repodata.json with following dependencies

...
...
"snowflake-snowpark-python-1.29.0-py310_0.tar.bz2": {
      "build": "py310_0",
      "build_number": 0,
      "constrains": [
        "modin==0.30.1"
      ],
      "depends": [
        "cloudpickle >=1.6.0,<=3.0.0,!=2.1.0,!=2.2.0",
        "libffi <=3.4.4",
        "protobuf >=3.20,<6",
        "python >=3.10,<3.11.0a0",
        "python-dateutil",
        "pyyaml",
        "snowflake-connector-python >=3.12.0,<4.0.0",
        "typing-extensions >=4.1.0,<5.0.0",
        "tzlocal"
      ],
...
"snowflake-snowpark-python-1.29.0-py311_0.tar.bz2": {
      "build": "py311_0",
      "build_number": 0,
      "constrains": [
        "modin==0.30.1"
      ],
      "depends": [
        "cloudpickle >=1.6.0,<=3.0.0,!=2.1.0,!=2.2.0",
        "libffi <=3.4.4",
        "protobuf >=3.20,<6",
        "python >=3.11,<3.12.0a0",
        "python-dateutil",
        "pyyaml",
        "snowflake-connector-python >=3.12.0,<4.0.0",
        "typing-extensions >=4.1.0,<5.0.0",
        "tzlocal"
      ],
...

[sfc-gh-gjain]

Should we just assert here instead? Otherwise people might forget updating this in the future.

[sfc-gh-aalam]

I'm not sure how to add asserts to meta.yaml file. Can you share a source/code suggestion here if you know how to do it?