Исправление опечаток, правка орфографии и пунктуации, актуализация и добавление новых советов перед началом раунда

code/datums/periodic_news.dm

@@ -72,7 +72,7 @@
 	message = {"Недавно запущенный гражданский транспорт \"Лотосовое Дерево\" сегодня пережил два мощных взрыва
 				в районе мостика. По неподтверждённым данным, число погибших превысило 50 человек. Причина взрывов
 				остаётся неизвестной, но есть предположения, что это может быть связано с недавним изменением политики
-				корпорации Мур-Ли, основного спонсора судна. Корпорация, так-же, объявила о признании межвидовых браков и предоставлении
+				корпорации \"Мур-Ли\", основного спонсора судна. Корпорация также объявила о признании межвидовых браков и предоставлении
 				налоговых льгот для таких пар."}
 	round_time = 60 * 30
 
@@ -88,11 +88,11 @@
 /datum/news_announcement/food_riots/more
 	author = "Репортер Ро'Кии Ар-Ракис"
 
-	message = {"Подробнее о продовольственных бунтах в колонии \"Убежище\": Совет Убежища осудил уход \"Нанотрейзен\"
+	message = {"Подробнее о продовольственных бунтах в колонии \"Убежище\": Совет \"Убежища\" осудил уход \"Нанотрейзен\"
 				из колонии, заявив, что \"не было никакого увеличения активности против \"Нанотрейзен\"\", и что \"единственная причина ухода
 				\"Нанотрейзен\" — это полное истощение залежей плазмы в системе \"Тенебру Люпус\". Теперь нам почти нечего им предложить\".
 				Представители \"Нанотрейзен\" опровергли эти обвинения, назвав их \"ещё одним свидетельством\" негативного настроя против \"Нанотрейзен\" в колонии.
-				Тем временем служба безопасности Убежища не смогла подавить беспорядки. Подробнее об этом в 6 часов."}
+				Тем временем служба безопасности \"Убежища\" не смогла подавить беспорядки. Подробнее об этом в 6 часов."}
 	round_time = 60 * 60
 GLOBAL_LIST_INIT(newscaster_standard_feeds, list(/datum/news_announcement/bluespace_research, /datum/news_announcement/lotus_tree, /datum/news_announcement/random_junk,  /datum/news_announcement/food_riots))
 

code/game/machinery/computer/communications.dm

@@ -20,7 +20,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(captain_auth_access, ACCESS_CAPTAIN)
 // The communications computer
 /obj/machinery/computer/communications
 	name = "communications console"
-	desc = "Консоль, с помощью которой капитан может связаться с Центральным командованием или изменить уровень угрозы. Она так-же позволяет командному составу вызвать эвакуационный шаттл."
+	desc = "Консоль, с помощью которой капитан может связаться с Центральным Командованием или изменить уровень угрозы. Также она позволяет командному составу вызвать эвакуационный шаттл."
 	icon_keyboard = "tech_key"
 	icon_screen = "comm"
 	req_access = list(ACCESS_HEADS)
@@ -127,7 +127,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(captain_auth_access, ACCESS_CAPTAIN)
 
 		if(ACCESS_CENT_COMMANDER in access)
 			if(!check_rights(R_ADMIN, FALSE, ui.user))
-				to_chat(ui.user, span_warning("[DECLENT_RU_CAP(src, NOMINATIVE)] гудит, разрешение Центрального командования не действительно."))
+				to_chat(ui.user, span_warning("[DECLENT_RU_CAP(src, NOMINATIVE)] гудит, разрешение Центрального Командования не действительно."))
 				return
 			authenticated = COMM_AUTHENTICATION_CENTCOM
 
@@ -155,7 +155,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(captain_auth_access, ACCESS_CAPTAIN)
 				return
 			else if(ADMIN_CHECK(ui.user))
 				if(code > SEC_LEVEL_GAMMA && !FULL_ADMIN_CHECK(ui.user))
-					to_chat(ui.user, span_warning("Вашего уровня доступа не хватает для повышения уровня угрозы выше чем Гамма."))
+					to_chat(ui.user, span_warning("Вашего уровня доступа не хватает для повышения уровня угрозы выше, чем \"Гамма\"."))
 					return
 				change_security_level(text2num(params["level"]), force = TRUE)
 				return
@@ -167,7 +167,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(captain_auth_access, ACCESS_CAPTAIN)
 			var/obj/item/card/id/I = H.get_id_card()
 			if(istype(I))
 				if((SSsecurity_level.get_current_level_as_number() > SEC_LEVEL_RED) && !(ACCESS_CENT_GENERAL in I.access)) //if gamma, epsilon or delta and no centcom access. Decline it
-					to_chat(ui.user, span_warning("Протоколы безопасности Центрального командования не позволяют вам изменить уровень угрозы."))
+					to_chat(ui.user, span_warning("Протоколы безопасности Центрального Командования не позволяют вам изменить уровень угрозы."))
 					return
 				if(ACCESS_HEADS in I.access)
 					change_security_level(text2num(params["level"]))
@@ -307,7 +307,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(captain_auth_access, ACCESS_CAPTAIN)
 				if(centcomm_message_cooldown > world.time)
 					to_chat(ui.user, "Обработка массивов. Пожалуйста, подождите.")
 					return
-				var/input = tgui_input_text(ui.user, "Пожалуйста, выберите сообщение для передачи в \[АНОМАЛЬНЫЕ КОРДИНАТЫ МАРШРУТИЗАЦИИ\] посредством квантовой запутанности. Имейте в виду, что этот процесс очень дорогостоящий, и злоупотребление этой системой крайне нежелательно. Передача не гарантирует ответа.", "Отправить сообщение", encode = FALSE)
+				var/input = tgui_input_text(ui.user, "Пожалуйста, выберите сообщение для передачи в \[АНОМАЛЬНЫЕ КООРДИНАТЫ МАРШРУТИЗАЦИИ\] посредством квантовой запутанности. Имейте в виду, что этот процесс очень дорогостоящий, и злоупотребление этой системой крайне нежелательно. Передача не гарантирует ответа.", "Отправить сообщение", encode = FALSE)
 				if(!input || ..() || !(is_authenticated(ui.user) == COMM_AUTHENTICATION_CAPT))
 					return
 				if(length(input) < COMM_CCMSGLEN_MINIMUM)
@@ -415,14 +415,14 @@ GLOBAL_VAR_INIT(captain_auth_access, ACCESS_CAPTAIN)
 		if(NUKE_CORE_MISSING)
 			P.info += "Сканеры дальнего действия не обнаруживают радиоактивных сигнатур внутри устройства."
 
-	P.info += span_fontsize1("<br><hr>Несоблюдение нормативных требований компании по конфиденциальности может привести к немедленному увольнению по приказу сотрудников Центрального командования.")
+	P.info += span_fontsize1("<br><hr>Несоблюдение нормативных требований компании по конфиденциальности может привести к немедленному увольнению по приказу сотрудников Центрального Командования.")
 
 /proc/directive_7_12()
 	var/nukecode = GLOB.nuke_codes[/obj/machinery/nuclearbomb]
 	var/intercepttext
 	var/interceptname
 	interceptname = "Секретное постановление [command_name()]"
-	intercepttext += span_fontsize3("<b>Постановление Nanotrasen</b>: Биологическая угроза.<hr>")
+	intercepttext += span_fontsize3("<b>Постановление \"Нанотрейзен\"</b>: Биологическая угроза.<hr>")
 	intercepttext += "Для [station_name()] была издана директива 7-12.<br>"
 	intercepttext += "Биологическая угроза вышла из-под контроля.<br>"
 	intercepttext += "Вам приказано следующее:<br>"
@@ -433,7 +433,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(captain_auth_access, ACCESS_CAPTAIN)
 
 	for(var/mob/living/silicon/ai/aiPlayer in GLOB.player_list)
 		if(aiPlayer.client)
-			var/law = "Станция находится на карантине. Не позволяйте никому покидать ее.\
+			var/law = "Станция находится на карантине. Не позволяйте никому покидать её.\
 				При необходимости игнорируйте законы 1-3, чтобы любыми средствами предотвратить чей-либо побег со станции. \
 				Любой ценой необходимо активировать систему самоуничтожения, код [nukecode]."
 			aiPlayer.set_zeroth_law(law)
@@ -562,7 +562,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(captain_auth_access, ACCESS_CAPTAIN)
 	data["admin_levels"] = list(
 		list("id" = SEC_LEVEL_RED, "name" = "Красный", "icon" = "exclamation"),
 		list("id" = SEC_LEVEL_GAMMA,  "name" = "Гамма", "icon" = "biohazard"),
-		list("id" = SEC_LEVEL_EPSILON, "name" = "Эпсилон", "icon" = "skull", "tooltip" = "Код Эпсилон активируется примерно через 15 секунд."),
+		list("id" = SEC_LEVEL_EPSILON, "name" = "Эпсилон", "icon" = "skull", "tooltip" = "Код \"Эпсилон\" активируется примерно через 15 секунд."),
 		list("id" = SEC_LEVEL_DELTA,  "name" = "Дельта", "icon" = "bomb"),
 	)
 
@@ -606,11 +606,11 @@ GLOBAL_VAR_INIT(captain_auth_access, ACCESS_CAPTAIN)
 		return FALSE
 
 	if(SSshuttle.emergencyNoEscape)
-		to_chat(user, "Вызов шаттла заблокирован. Свяжитесь с Центральным командованием для уточнения причин и снятия блокировки.")
+		to_chat(user, "Вызов шаттла заблокирован. Свяжитесь с Центральным Командованием для уточнения причин и снятия блокировки.")
 		return FALSE
 
 	if(EMERGENCY_ESCAPED_OR_ENDGAMED)
-		to_chat(user, span_warning("Эвакуационный шаттл не может быть вызван при возвращении на станцию Центрального командования."))
+		to_chat(user, span_warning("Эвакуационный шаттл не может быть вызван при возвращении на станцию Центрального Командования."))
 		return FALSE
 
 	if(world.time - SSticker.time_game_started < SSshuttle.emergency_refill_time) // 30 minute grace period to let the game get going
@@ -643,7 +643,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(captain_auth_access, ACCESS_CAPTAIN)
 		add_game_logs("has recalled the shuttle.", user)
 		message_admins("[ADMIN_LOOKUPFLW(user)] has recalled the shuttle .")
 	else
-		to_chat(user, span_warning("Центральное командование отклонило запрос об отзыве эвакуационного шаттла!"))
+		to_chat(user, span_warning("Центральное Командование отклонило запрос об отзыве эвакуационного шаттла!"))
 		add_game_logs("has tried and failed to recall the shuttle.", user)
 		message_admins("[ADMIN_LOOKUPFLW(user)] has tried and failed to recall the shuttle.")
 
@@ -674,7 +674,7 @@ GLOBAL_VAR_INIT(captain_auth_access, ACCESS_CAPTAIN)
 		SSshuttle.autoEvac()
 	return ..()
 
-/proc/print_command_report(text = "", title = "Уведомление Центрального командования", add_to_records = TRUE, datum/station_goal/goal = null)
+/proc/print_command_report(text = "", title = "Уведомление Центрального Командования", add_to_records = TRUE, datum/station_goal/goal = null)
 	for(var/obj/machinery/computer/communications/C in GLOB.shuttle_caller_list)
 		if(!(C.stat & (BROKEN|NOPOWER)) && is_station_contact(C.z))
 			var/obj/item/paper/P = new (C.loc)

code/game/machinery/computer/syndie_cargo.dm

@@ -119,7 +119,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(data_storages) //list of all cargo console data storage datums
 /datum/syndie_data_storage
 
 /****************************
-Код со времён когда этот обьект был абстрактным эффектом вместо датума, оставлен на всякий случай.
+Код со времён, когда этот объект был абстрактным эффектом, вместо датума. Оставлен на всякий случай.
 
 	layer = TURF_LAYER
 	density = FALSE
@@ -166,7 +166,7 @@ GLOBAL_LIST_EMPTY(data_storages) //list of all cargo console data storage datums
 
 /datum/syndie_data_storage/proc/sync()
 	linked_pads = list()	// Обнуление на случай повторной синхронизации.
-	receiving_pads = list() // Мы же не хотим два одинаковых обьекта в одном списке
+	receiving_pads = list() // Мы же не хотим два одинаковых объекта в одном списке?
 	pads_cooldown = 0
 	for(var/obj/machinery/syndiepad/P in GLOB.syndiepads)
 		if(get_area(P) != cargoarea)

code/game/objects/items/weapons/storage/boxes.dm

@@ -911,9 +911,9 @@
 		if(NODESIGN)
 			desc = "Пакет, сложенный из бумаги. Идеально подходит, чтобы надеть на голову недруга."
 		if(NANOTRASEN)
-			desc = "Стандартный пакет НТ для завтраков для самых верных работников"
+			desc = "Стандартный пакет НТ для завтраков для самых верных работников."
 		if(SYNDI)
-			desc = "Дизайн этого бумажного пакета — секретнейшая разработка Синдиката"
+			desc = "Дизайн этого бумажного пакета — секретнейшая разработка \"Синдиката\"."
 		if(HEART)
 			desc = "Бумажный пакет с нарисованным сердечком. Как мило!"
 		if(SMILE)
@@ -1074,7 +1074,7 @@
 
 /obj/item/storage/box/bola
 	name = "Energy bola box"
-	desc = "Бола для самых быстрых из быстрых"
+	desc = "Бола для самых быстрых из быстрых!"
 	icon_state = "box_security"
 	item_state = "sec"
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@
 
 /obj/item/storage/box/candythief
 	name = "набор радужных конфет"
-	desc = "Набор для самых маленьких и не уверенных в себе работников, обожающих простые пути, смешивая всевозможные в один. Поставляется с сосательной конфетой. Удобный набор если нужно где-то засесть и не выходить. Производитель не отвечает за возникающие акне и галлюцинации от вашего времяпровождения."
+	desc = "Набор для самых маленьких и не уверенных в себе работников, обожающих простые пути, смешивая всевозможные в один. Поставляется с сосательной конфетой. Удобный набор, если нужно где-то засесть и не выходить. Производитель не отвечает за возникающие акне и галлюцинации от вашего времяпровождения."
 	icon_state = "box_clown"
 	item_state = "clown"
 
@@ -1189,7 +1189,7 @@
 
 /obj/item/storage/box/sec
 	name = "officer starter kit"
-	desc = "Коробка, что вмещает в себе все нужное дабы стать офицером! Мелким шрифтом вы можете разобрать: Не включает действительно все."
+	desc = "Коробка, что вмещает в себе всё нужное, дабы стать офицером! Мелким шрифтом вы можете разобрать: \"Не включает действительно всё\"."
 	icon_state = "box_security"
 	item_state = "sec"
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 	new /obj/item/implanter/fake_mindshield(src)
 
 /obj/item/storage/box/dominator_kit
-	name = "Набор энергитического пистолета \"Доминатор\""
+	name = "Набор энергетического пистолета \"Доминатор\""
 	icon_state = "box_dominator"
 	item_state = "sec"
 
@@ -1227,7 +1227,7 @@
 	new /obj/item/clothing/accessory/holster(src)
 
 /obj/item/storage/box/specter_kit
-	name = "Набор энергитического пистолета \"Спектр\""
+	name = "Набор энергетического пистолета \"Спектр\""
 	desc = "Коробка, содержащая пистолет \"Спектр\", кобуру и 2 аккумулятора."
 	icon_state = "box_specter"
 	item_state = "sec"
@@ -1250,7 +1250,7 @@
 
 /obj/item/storage/box/taurus_kit
 	name = "Набор револьвера \"Таурус\""
-	desc = "Коробка с изображением револьвера \"Таурус\", двух патронных обойм и надписью \"Нелетальное оружие\"."
+	desc = "Коробка с изображением револьвера \"Таурус\", двух патронных обойм и надписью: \"Нелетальное оружие\"."
 	icon_state = "box_colt"
 	item_state = "sec"