Skip to content

Create pt-PT.js#154

Open
trosendo wants to merge 1 commit into
tmoitie:masterfrom
trosendo:add-pt-pt-transalation
Open

Create pt-PT.js#154
trosendo wants to merge 1 commit into
tmoitie:masterfrom
trosendo:add-pt-pt-transalation

Conversation

@trosendo

Copy link
Copy Markdown

Added PT-PT transalation, since it differs in some aspects to the PT-BR one. Decided to leave the sponsor section as it was. Let me know if you would like it translated as well, or if they provide a transalated version for it.

Added PT-PT transalation, since it differs in some aspects to the PT-BR one.
Decided to leave the sponsor section as it was. Let me know if you would like it translated as well, or if they provide a transalated version for it.

@xahdy xahdy left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggestion for the repository owner:
Have a file in English as a template, so that the diff on GitHub is based on it, helping with the quality of the review in pull requests.

Comment thread translations/pt-PT.js
'Oval': 'Oval',
'Dirt': 'Terra',
'Road': 'Asfalto',
'Sports Car': 'Carros Desportivos',

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I believe it must be "Carro Desportivo" (car in singular)

Comment thread translations/pt-PT.js

// Coach Dave Sponsorship
'Sponsored': 'Patrocinado',
'Looking for iRacing Setups?': 'Looking for iRacing Setups?',

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I think these lines should also be translated, since languages ​​like Spanish have this translated.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants